Situato sulle rive di un piccolo lago nei pressi di Trutnov, il Chata Dolce offre sistemazioni a ristorazione indipendente con giardino, terrazza solarium, barbecue e parcheggio privato gratuito. Decorati in un tradizionale stile alpino, gli chalet del Dolce includono un balcone, una cucina ben attrezzata, una TV a schermo piatto, una confortevole zona giorno con 2 divani letto e un camino, e un bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. A piedi potrete raggiungere diversi ristoranti in pochi minuti. Provvisto di un deposito sci, il Chata Dolce sorge a 8 km dal comprensorio sciistico più vicino e direttamente all'inizio di vari sentieri per il trekking, il ciclismo e lo sci di fondo.