Il Merlin les pieds dans l'eau offre sistemazioni fronte spiaggia a Saint-Aignan. Tra i vari servizi figurano una terrazza e un bar. Le camere sono dotate di armadio. Il bagno privato è completo di doccia e asciugacapelli. Le camere sono dotate di forno a microonde. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet presso il Merlin les pieds dans l'eau. Il ristorante, aperto a pranzo dal martedì alla domenica e a cena il venerdì e il sabato, propone piatti della cucina francese. La struttura sorge in una zona ideale per la pesca. Il Merlin les pieds dans l'eau dista 31 km da Saint-Barthélemy e 41 km da Saint-Brieuc. L'Aeroporto di Dinard Bretagne, il più vicino, dista 85 km.