Situato a Époye, L'Hébergerie offre un giardino e una terrazza. Affacciate sul giardino, le camere dispongono di bagno privato con doccia e asciugacapelli. Tutte le camere sono dotate di armadio, bollitore. L'Hébergerie serve ogni mattina una colazione continentale e a buffet. La struttura dista 16 km da Reims e 34 km da Épernay. L'aeroporto più vicino è quello di Châlons Vatry, a 57 km dall'Hébergerie.